sábado, 15 de janeiro de 2011

Goo Goo Dolls - Notbroken

Oiii, gente sei que estou sumida. Desculpem.
Vi essa música nova do Goo Goo Dolls - Notbroken, e ela me lembra do meu noivo Marquinho. Eu dedico a música para ele. Babe EU TE AMO♥


Notbroken
All I waited for,
Was a chance to make you understand.
And tell you these forgotten dreams, we never thought were real.
And if the world should turn its back, you know that I'm still here.

Time won't ever, steal my soul.
We're not broken, so please come home.

Morning comes and life moves on.
And when it changed, it didn't know you belonged.
And I'll still catch you when you fall, through a past that steals your sleep.
And all these words upon your wall, I'd like you to believe.

Time won't ever, steal my soul.
We're not broken, so please come home.
If the world has worn you down,
I'll be waiting, so please come home.

And all that left that broke you down, and I won't hear the empty sounds.
Hopelessly pretending how I know the answer.
Angels light the neon fires, and won't succumb to your desires.
All you are is all I need, you know.

When the world is insane, you get used to the pain,
And you don't even know what you feel.
And I'll be like you, I'm alone and confused,
But you know it's not forever.

Time won't ever, steal my soul.
We're not broken, so please come home.
If the world has worn you down,
I'll be waiting, so please come home.

Tradução:

Não Quebrado
Tudo o que eu esperava,
Era uma chance de fazer você entender.
E dizer-lhe esses sonhos esquecidos, nós nunca pensamos que eram reais.
E se o mundo virar as costas, você sabe que eu ainda estou aqui.

O tempo não vai, roubar a minha alma.
Não estamos quebrados, então, por favor, venha para casa.

A manhã chega e a vida continua.
E quando ela mudou, ela não sabia que você pertencia.
E eu ainda vou te pegar quando você cair, através de um passado que rouba seu sono.
E todas estas palavras na sua parede, eu gostaria que você acreditasse.

O tempo não vai, roubar a minha alma.
Não estamos quebrados, então por favor, venha para casa.
Se o mundo tem te posto para baixo,
Eu estarei esperando, então, por favor, venha para casa.

E tudo que deixou você para baixo, e eu não vou ouvir os sons vazios.
Desesperadamente fingindo como eu sei a resposta.
A luz dos Anjos os fogos de néon, e não vão sucumbir aos seus desejos.
Tudo o que você é é tudo que eu preciso, você sabe.

Quando o mundo está louco, você se acostuma com a dor,
E você nem sabe o que você sente.
E eu serei como você, eu estou sozinho e confuso,
Mas você sabe que isso não é para sempre.

O tempo não vai, roubar a minha alma.
Não estamos quebrados, então por favor, venha para casa.
Se o mundo tem te posto para baixo,
Eu estarei esperando, então, por favor, venha para casa.






Nenhum comentário:

Postar um comentário