Blog Mari Lima entrevista - Banda Revontulet

Fala galera que acompanha o Blog Mari Lima, boa noite!!

Conforme prometido, chegaram as novidades!! 

Mais uma entrevista com banda internacional, e eles são o Revontulet, de Moscou, Rússia!

Conversei com a vocalista, Alexandra, que aceitou dar-nos uma entrevista. Somos o primeiro veículo de comunicação brasileiro a entrevistá-los! Imaginem como estamos?! =)

Mas, sem delongas, confiram abaixo a entrevista, em português e inglês:

Versão Português:


BML - O que é a Revontulet? Apresentem-se!

Revontulet

BR - Revontulet é uma banda de metal sinfônico da Rússia, mas o nome da banda é uma palavra finlandesa que significa "Northern Lights". Por enquanto estamos: Alexandra REVONTULET (vocal), Sergey Zorg (bateria), Maxim Orlov (baixo) e Dmitriy Sakharchuk (guitarra).

BML - A banda foi criada quando e por quem?

Alexandra

BR -  O primeiro ensaio foi em 14 de Novembro de 2008, quase quatro anos atrás. Mas hoje em dia só Alexandra e Sergey são os membros originais do Revontulet. Maxim e Dmitriy, que costumavam brincar com Zorg em outras bandas, se juntou a nós em 2010-2011.

BML - Qual é a influência mais significativa musical da banda, outras bandas?

BR - Todos nós temos influências musicais diferentes e preferências. Zorg é fã do Metallica, Dmitriy está interessado em Sonata Arctica, Max gosta de Blind Guardian e (é claro ;)) Alexandra é inspirada por Nightwish. Portanto, não há influência principal, mas combinação de vários gêneros e estilos, nossa experiência e emoções.

BML - Alexandra, sabemos que você começou bem novinha na música. Quais são as suas influências clássicas?

Dimitry & Maxim

BR - Quando eu era criança, ouvia muita música. Eu gostava de Tchaikovsky (álbum infantil) muito! Quando eu cresci e fui para a escola de música eu descobri o mundo mágico da música polifônica de Bach e sinfonias soberbas de Mozart e Beethoven. Poucos anos mais tarde, comecei a estudar canto clássico. Naquela época, eu me apaixonei por óperas de Wagner.
Estes mestres antigos ainda me surpreendem e eu encontro algo novo a cada vez que ouço a sua música.

BML - Quando criaram a banda, já tinham ideia de onde realizariam seus primeiros shows?

BR - Eu diria que nós não nos importamos com isso no início. Após alguns meses de prática, decidimos realizar pela primeira vez. Foi muito divertido. Nós tocamos em um dos clubes mais populares de Moscou, mas era segunda-feira, portanto, apenas os nossos amigos e parentes vieram para o concerto, então tiramos uma conclusão e os próximos shows saíram muito melhor.

Dimitry

BML - Como foi a aceitação do público?

BR - Normalmente temos opiniões positivas. Muitas vezes as pessoas vêm até nós depois de um show e dizer que soava como uma banda estrangeira. É um grande elogio por que "os russos" preferem bandas da Europa e da América para os locais.

BML - Vocês tiveram (ou ainda tem) dificuldade de encontrar locais (casa de shows, rock bares, pubs) para se apresentarem?

BR - Encontrar um lugar em Moscou, não é um problema, há dezenas de clubes e bares de rock. Estamos gravando nosso primeiro álbum agora, então colocamos os shows ao vivo em hiato até terminá-lo.

BML -  As músicas são compostas por quem?

Maxim

BR - Todas as músicas e letras são escritas por Alexandra. Ela também trabalha com arranjos sinfônicos e mixagem.

BML - Como é feita a divulgação das músicas do Revontulet? Vocês utilizam algum tipo de plataforma de distribuição ou fazem manualmente (fã por fã)?

BR -  Nós promovemos a nossa música no Facebook e no Twitter. O site da banda está em construção até o momento. Quando o álbum for lançado, vamos proporcionar a oportunidade de obtê-lo no iTunes, Spotify, Amazon etc

BML - E agenda de shows para 2013, como está? Quando virão ao Brasil fazer shows?

BR -  Se vocês quiserem nos ver, vamos ficar feliz em visitar o Brasil e América do Sul! Mas nós vamos alcançar vocês muito mais cedo! Revontulet fará um show online e apresentar um novo single  Eternal Autumn em 24 de novembro. Assista atualizações em nosso FB página e Twitter!

Sergey

Versão inglês:

BML - What is the REVONTULET? Introduce yourself!  

BR - Revontulet is a symphonic metal band from Russia, but the name of the band is a Finnish word that means “Northern Lights”. For the time being we are: Alexandra Revontulet  (vocal), Sergey Zorg (drums), Maxim Orlov (bass) and Dmitriy Sakharchuk (guitar).

BML - The band was created when and by whom?

BR -The first rehearsal took place on 14 of November 2008, almost 4 years ago.  But nowadays only Alexandra and Sergey are the original members of Revontulet. Maxim and Dmitriy, who used to play with Zorg in other bands, joined us in 2010-2011.

BML -  What is the most important influence of band music, other bands?

BR -All of us have different musical background and preferences.  Zorg is Metallica fan, Dmitriy’s interested in Sonata Arctica, Max likes Blind Guardian and (of course ;) ) Alexandra is inspired by Nightwish. So there’s no main influence but combination of various genres and styles, our experience and emotions.

BML -  Alexandra, know that you started in music very young. What are your classical influences?

BR - When I was a kid I listened to music a lot. I liked Tchaikovsky’s “Children’s album” very much! J When I grew up and went to music school I discovered the magic world of polyphonic music of Bach and superb symphonies of Mozart and Beethoven. Few years later I began studying classical singing. At that time I fell in love with Wagner’s operas. These old masters still amaze me and I find something new every time I listen to their music.

BML -  When they created the band had no idea where would perform their first shows?

BR - I’d say we didn’t care about it in the very beginning.  After few months of practicing we decided to perform for the first time. It was very fun. We played in one of the most popular Moscow clubs but it was Monday, so only our friends and relatives came to the concertJ  so we drew a conclusion and next shows went off much better.

BML - As public acceptance?

BR - We usually get positive concert reviews. People often come to us after a show and say that we sounded like some foreign band. It’s a great compliment  ‘cause the Russians prefer bands from Europe and America to the local ones.

BML -  You have had (or still have) difficulty of finding places (house concerts, rock bars, pubs) to submit?

BR - Finding a place in Moscow is not a problem, there are dozens of club and rock bars. We are recording our debut album now, so we put the live shows on hiatus until we finish it.

BML -  The songs are composed by whom?

BR - All the music and lyrics written by Alexandra. She also works on symphonic arrangements and mixing.

BML -  How is the disclosure of the songs on REVONTULET? Do you use some kind of distribution platform or do manually (fan by fan)?

BR - We promote our music on Facebook and Twitter.  The band’s site is under construction so far.  When the album will be released we’ll provide the opportunity to get it on iTunes, Spotify, Amazon etc.

BML -  How's touring schedule for 2013? When you come to Brazil to do shows?

BR - If you want to see us we’ll be happy to visit Brazil and South America! But we reach you much sooner! Revontulet will make an online show and present a new single Eternal Autumn on 24^th of November.  Watch updates on our FB page and Twitter!

---------

E aí curtiram? Eles são ótimos!!

Que tal segui-los nas redes? É só clicar aí em cima em Facebook e Twitter !!